戻る

December 2, 2020

ニュース, New Editions

Week 49: Top picks from this week’s latest publication releases

Compare your 2021 outlook with your shipping peers

We have lined up with Tradewinds to see how the industry is feeling about the year ahead. Share your views and see how you compare with others in the industry and receive a free copy of the final report. Tell us what you think here

A new free service to support you during the COVID pandemic

Without a doubt, the Covid-19 virus has created a unique set of operational challenges for our customers. As part of our commitment to help our customers better manage these challenges, we are pleased to announce a brand-new and completely free Voyager FLEET INSIGHT service that provides information about available Covid-19 testing facilities in ports worldwide.

The details of Covid-19 test facilities have been collected by S5 Agency World’s extensive port agency network worldwide. Voyager Worldwide has integrated this data into its Voyager FLEET INSIGHT platform so that it can display geographically on a GIS map (or on CMAP or AVCS ENCs for premium services) and in tabular format alongside vessel information such as position, destination port and ETA.

This week’s New Editions

picks from this week’s latest maritime publication releases and important regulatory guidance for each title to help you decide if it’s requirement for your vessels.

MNTB – Course Criteria for Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) Simulator Training
Recommended for all vessels
This document provides the requirements for Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) certification, set out in Chapter II of the International Maritime Organization’s (IMO) International Convention of Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW Convention), as amended and corresponding sections of the STCW Code.Training courses developed in line with these criteria and delivered at centres approved by the Maritime and Coastguard Agency (MCA), will cover the mandatory minimum requirements for the safe use of ECDIS.
IHS Markit – Ports and Terminal Guide 2021/ 22
Recommended for all vesselsThe 2021-2022 Ports & Terminals Guide has over 20,500 ports and terminals included in one place for your convenience. This one-stop guide saves time and money compared to having to purchase multiple products at higher prices.- Now covers 6,400 ports, 14,100 terminals, giving you over 20,500 ports and terminals- 4,430 port plans with updates to over 830 plans since the last edition of the Ports & Terminals Guide- 30,000 port service providers- 100% Geo-referenced berths, with the CD-ROM having Google Earth capabilities to port area or individual berths. No one can match this level of expertise and critical data to assist with your navigational requirements, saving you on costs in case the details were inaccurate- Pre-Arrival documents that will save you time for entry in every port. Potentially these documents could save ships 30 minutes to 1 hour for every port the ship calls into, covering more than the cost of one Ports & Terminals Guide
Shipping Guides – Guide to Port Entry 2021/ 2022
Recommended for all vesselsThe Guide to Port Entry 2021/ 2022 provides accurate and comprehensive information on over 14,700 global commercial ports and terminals.Key features include:• Information on over 14,700 commercial ports and terminals in 191 countries• 126 new ports and terminals since the last edition• Over 5,000 port plans and mooring diagrams, designed and reviewed by our inhouse cartographers• 83 port information categories providing extensive detail presented in logical sequence which your customers are familiar with

• 27,834 port service providers

• All data sourced directly from port authorities, agents or operators

OCIMF – STS Service Provider Management and Self Assessment

OCIMF’s STS Service Provider Management and Self Assessment is an important tool that helps Ship to Ship Service Providers assess, measure and improve the safety and effectiveness of their management systems. This second edition has been updated to reflect current legislation, expectations and emerging issues and incorporates feedback from STS Service Providers and users of the first edition. It is based on the principles of TMSA3 programme that was revised in 2017.

Key updates to this edition:

• Where applicable, the elements have been aligned with TMSA 3

• A new element has been added that covers Maritime Security

• The ‘Reliability and Maintenance of STS Equipment’, the ‘Due Diligence Regarding Transhipment Locations’ and the ‘STS Operations’ elements have been expanded to include new sections

• The ‘Environmental and Energy Management’ element now incorporates the OCIMF Energy Efficiency and Fuel Management paper that was a supplement to TMSA 2

• Elements have been streamlined and merged to improve consistency and make self assessment easier

• The best practice guidance has been expanded to complement the key performance indicators and revised to remove ambiguity and duplication.

IMO – ESP Code 2020
Recommended for all vesselsThe 2011 ESP Code provides requirements for an enhanced programme of inspections during surveys of single-hull and of double-hull bulk carriers and single-hull and double-hull oil tankers, in accordance with the provision of SOLAS regulation XI-1/2 and in line with the IACS UR Z10 series.It provides, in particular, special requirements for:- renewal, annual and intermediate surveys- preparation for surveys- documentation on board- procedures for thickness measurements

– reporting and evaluation of surveys.

 

To order, contact our Customer Service Team at customerservices@voyagerww.com
WITH 649 – Witherby – Ship Stability Strength and Loading Principles
Recommended for all vessels
This book is a clear, instructive guide to ship stability for anyone studying to become certified to Mate/Master or officer of the watch (OOW) level.The book covers the following areas:• The ship stability syllabus requirements for learners studying for a STCW 78 as amended OFFICER IN CHARGE OF NAVIGATIONAL WATCH REG• The ship stability syllabus requirements for learners studying for a STCW 78 as amended CHIEF MATE/MASTER REG. II/2 (UNLIMITED) certificate of competency• The principles of ship construction, as necessary to understand the nature of the stresses to which a ship’s hull will be subjected in service
WITH 213 – Passage Planning Guide – Straits of Malacca and Singapore, (PPG – SOMS 2021 Edition) – Dec 2020
Recommended for all vessels transiting Malacca and Singapore straitsThis 2021 edition of the Passage Planning Guide Straits of Malacca and Singapore (SOMS) has been completely revised to incorporate the latest guidance and practical advice for ships transiting the region. This comprehensive guide contains the latest navigational guidance and practical advice for the region including details of traffic hotspots, Straits Pilot Services, TSS and VTS information.
WITH 104 – ICS Tanker Safety Guide (Chemicals), 5th Edition – Jan 2021
Recommended for Chemical TankersThe ICS Tanker Safety Guide (Chemicals) is the standard reference work for chemical tankers. Now in its fifth edition, the Guide provides chemical tanker operators and crew with up-to-date best practice guidance for safe and pollution-free operations on chemical tankers and oil tankers carrying chemical cargoes in accordance with MARPOL Annex II.The fifth edition contains valuable new guidance on key safety issues and operations, is fully aligned with ISGOTT: International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals, Sixth Edition and provides new and improved ship/shore safety checklists. It should be carried on all chemical tankers and should be readily accessible by anyone involved in the carriage of chemicals on ships, including ship operators, cargo interests, training institutes and terminal operators.
IMO 200E IMDG Code 2020 Edition (Amendment 40-20) – Dec 2020
Essential for vessels with DG Cargo onboardThis 2021 edition of the Passage Planning Guide Straits of Malacca and Singapore (SOMS) has been completely revised to incorporate the latest guidance and practical advice for ships transiting the region. This comprehensive guide contains the latest navigational guidance and practical advice for the region including details of traffic hotspots, Straits Pilot Services, TSS and VTS information.
IMO 210E IMDG Code Supplements – Jan 2021
Essential for vessels with DG Cargo onboardThe International Maritime Dangerous Goods Code relates to the safe carriage of dangerous goods by sea but does not include all details of procedures for packing of dangerous goods or actions to take in the event of an emergency or accident involving personnel who handle goods at sea. These aspects are covered by the publications that are associated with the IMDG Code, included in this Supplement.The Supplement also includes texts of the Medical First Aid Guide, descriptions of the reporting procedures for incidents involving dangerous goods, harmful substances and/or marine pollutants, the IMO/ILO/UNECE Guidelines for packing of cargo transport units, the International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships and other appropriate Assembly resolutions, resolutions and circulars of the Maritime Safety Committee and circulars of the Facilitation Committee and of the Sub-Committee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers. 
MARPOL Map 73/78
Recommended for all vesselsThis concise map is regularly updated with the latest MARPOL information and amendments. The most recent changes, effective from January 2021, concerns Annex II, the discharge of Noxious Liquid Substances (NLS). A new regulation 13.7.1.4 applies to NW Europe, including the North Sea, Norwegian Sea, Baltic Sea and Irish waters.
UK Chamber of Shipping – Bridge Resource Management Guidance
Recommended for all vesselsManagement Guidance is the latest release from the UK Chamber of Shipping. This operational handbook explores what good bridge resource management looks like and details, for all types of vessel, techniques for effective and optimised bridge teams.  It equips readers with the principles and practice necessary to avoid single point failures when executing a berth to berth voyage. Commonly encountered issues are highlighted and high level BRM principles illustrate the importance of an effective management strategy. 
Performance Standards 2020
Recommended for all vessels

The new consolidated edition of Performance Standards for Shipborne Radiocommunications and Navigational Equipment incorporates all amendments adopted up to December 2020 including:- Bridge alert management- Revised performance standards and functional requirements for the long-range identification and tracking of ships- Revised performance standards for enhanced group call (ECG) equipment, and- Code of Alerts & Indicators, 2009
To pre-order New Editions, contact our Customer Service Team at customerservices@voyagerww.com
OUTFIT MANAGEMENT TABLE
Forthcoming New Admiralty Charts/New Edition Charts to be Published in Week 49
Chart

Title

Chart Title NE/NC Date
211 Mediterranean Sea, Plans in the Maltese Islands NE 03.12.2020
2537 Mediterranean Sea, Maltese Islands, Għawdex (Gozo), Kemmuna (Comino) and the Northern Part of Malta NE 03.12.2020
2538 Mediterranean Sea, Maltese Islands, Malta NE 03.12.2020
Forthcoming Charts to be Withdrawn in Week 49
Chart Number Chart Title Replacement Chart Number
211 Mediterranean Sea, Plans in the Maltese Islands 211
2537 Mediterranean Sea, Maltese Islands, Għawdex (Gozo), Kemmuna (Comino) and the Northern Part of Malta 2537
2538 Mediterranean Sea, Maltese Islands, Malta 2538
8105 Port Approach Guide, İzmir WITHDRAWN
8110 Port Approach Guide, Nemrut Limanı and Aliağa WITHDRAWN
8128 Port Approach Guide, İzmit Körfezi WITHDRAWN
8138 Port Approach Guide, Ambarlı WITHDRAWN
8139 Port Approach Guide, Gemlik WITHDRAWN
8148 Port Approach Guide, İskenderun WITHDRAWN
8173 Port Approach Guide, Samsun WITHDRAWN
8208 Port Approach Guide, Bandirma WITHDRAWN
8243 Port Approach Guide, Rijeka WITHDRAWN
8254 Port Approach Guide, Split WITHDRAWN

 

Forthcoming New Edition Publications to be Published in Week 48
NP No. Title Date Remarks
NP80 ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals Volume G First

Edition 2020 Western Side of South Atlantic Ocean and East

Pacific Ocean From Cabo Orange to Point Barrow and Hawaiian Islands.

 

ISBN Number: 978-0-70-772-4225

03/12/2020 Updated to Week 44/20

(29/10/20).

First updates in week 49/20.

Volume G 2019/20 is cancelled

NP283(1) ADMIRALTY List of Radio Signals Maritime Safety Information Services

Europe, Africa and Asia (excluding the Far East)

Volume 3 1st Edition (2020).

 

ISBN Number: 978-0-70-774-7033

03/12/2020 Updated to Week 42/20

(15/10/20) First updates in NM

week 49/20. The 2020 Edition of NP283(1) is cancelled

 

How can we help?

Our help team is on call 24/ hours a day 7 days a week including holidays.

To speak with our Customer Service team, simply email us at customerservices@voyagerww.com, or contact your preferred Voyager Worldwide office here.

 

 

シェアする
Join us at Asia Pacific Maritime Join us at Asia Pacific Maritime

Our NAVTOR and Voyager Worldwide team will be attending Asia Pacific Maritime on 13 – 15 March in Singapore. Meet our colleagues at booth B…

February 29, 2024 – ニュース

Voyager Worldwide’s newsletter will be shortly ending soon Voyager Worldwide’s newsletter will be shortly ending soon

As we move forward with the NAVTOR and Voyager Worldwide integration, we want to ensure that our customers stay up to date with the latest produc…

February 28, 2024 – Product Announcements, ニュース, Voyager Blogs

Chinese New Year Opening Times Chinese New Year Opening Times

Our Chinese New Year Opening Times are displayed below. Our out of hours service and support team are available for your urgent requirements over…

January 30, 2024 – ニュース, Voyager Blogs