エーゲルスン・ノルウェー／シンガポール－2023年11月9日－海運業界向けのe-ナビゲーションおよびフリートパフォーマンスに関する主要なテクノロジー・プロバイダーであるナブトールと、海事テクノロジー・ソリューションにおける主要なプロバイダーであるボイジャー・ワールドワイドの両社は本日、企業提携に合意したことを発表しました。両社は、現在世界約18,000隻の船舶に製品およびソリューションを提供しています。この企業提携は、2023年12月までに完了予定です。

両社は、海運会社が安全性や効率性、コンプライアンスへの準拠、運航パフォーマンスを向上させ、事業におけるアドバンテージを得るためのテクノロジー・ソリューションを提供しています。今日のダイナミックな海運業界において、船主、オペレーター、船舶管理会社はそれぞれ、よりスマートで安全かつ、環境に配慮した運航の実現を目指しており、最高水準のフリートオペレーション・テクノロジーこそが、その目標達成に必要不可欠なものです。

「今日はおそらくナブトール社の歴史上、最も重要な日であり、海事テクノロジー業界にとっても重要な出来事です。」と、ナブトールCEO兼創設者のトール・スバネスは述べています。「e-ナビゲーションとフリートパフォーマンス事業、これら2つの異なる、しかし非常に補完的な事業において、両社ともに世界中の船主、オペレーターおよび船舶管理会社との間に信頼できるポートフォリオと関係性を築いてきました。これからは1つのグループとして、これらの事業領域における世界的なマーケットリーダーの地位を強固なものとし、お客様により大きなメリットを提供していきます。」

この企業提携により、世界中すべての主要なマーケットに対応できるグローバル拠点と、幅広い代理店ネットワークが構築されます。ナブトールの統合されたデジタル・エコシステムでは、フリート管理プラットフォームである”NavFleet”や、高度な航海計画モジュールを提供するデジタル・チャートテーブル “NavStation”など、e-ナビゲーションおよびフリートパフォーマンス管理における、市場を牽引するデジタル・ソリューションを提供しています。また、ボイジャーはe-ナビゲーション、船舶管理ツールおよび海図・水路書誌の販売代理店として広く認知されています。

短期的には両社のビジネスに変わりはなく、ナブトールとボイジャー両社がそれぞれのクライアントに対して、これまでと同様のソリューションやサービス、サポートの提供を継続していきます。特にボイジャーでは、紙製品からデジタル・ソリューションに移行するクライアントのデジタル化を引き続きサポートし続けるとともに、依然として紙製品が必要なクライアントへのサービスも提供し続けます。

「トールと同様、私自身もこの提携は素晴らしいチャンスと捉えています。」と、ボイジャー・ワールドワイドのケント・リーCEOは述べています。「両社はノルウェーとシンガポールの海事エコシステムを結び付け、海事業界のイノベーションを新たな領域へと押し進めてゆきます。これは、今後大きく成長する可能性を秘めた分野へアプローチするまたとない機会です。ナブトールが現在提供しているサービスは、我々の次世代プラットフォームとソリューションの開発を加速させ、海事エコシステムの中で新たなイノベーションを創りだします。ナブトール社のお客様は、ボイジャーの世界中に広がる拠点網と、深い専門知識を利用することできます。」

この企業提携は、クライアントがよりスマートで持続可能な、かつ収益性の高い事業運営を可能にするためのソリューション提供を目指し続ける、ナブトール社の長期的なビジョンに基づくものです。ナブトール社は2020年、世界的な投資会社Accel-KKRによる出資を通じ、積極的な成長プランを支援する強力なパートナーを得ました。そして2021年にはフリートパフォーマンスおよび分析におけるスペシャリストである米国のTres Solutions社を、2022年には電子ログブックのパイオニア、インドのIngenium Marine社を買収しています。

ボイジャー・ワールドワイド社について

ボイジャー・ワールドワイドは海事テクノロジー・ソリューションのリーディング・プロバイダーです。世界中の1,000を超える海運会社がボイジャー社のソリューションとサービスを利用し、プロセスの合理化、船舶の安全性とコンプライアンスの向上、知識と理解の向上を図っています。また、ボイジャー・ワールドワイドは現在、海運業界大手の紙海図・及び書誌の正規販売代理店です。(voyagerww.com.)

ナブトール社について

ナブトールは、航海士の業務を簡素化し、より安全でスマートな航海を支援するとともに、船主やオペレーターの業務効率、パフォーマンスや事業成果を高めることをビジョンに掲げ、2011年に設立されました。海運とテクノロジーに対する深い知見を基に、ノルウェーに本社を置く同社は、高度なソリューションのための革新的な製品ポートフォリオと、世界中の船陸間を繋ぐ，真に統合されたデジタル・エコシステムを開発しています。

本件に関するお問い合わせ

For NAVTOR/Voyager Worldwide
Ine Haneferd
ine.haneferd@navtor.com
NAVTOR
Marketing & Communications Manager