挪威埃格尔松和新加坡 – 2023 年 11 月 9 日 – 海事行业一流的电子航海和性能技术提供商 NAVTOR 与领先的海事技术解决方案提供商 Voyager Worldwide 今天宣布，两家公司已同意进行具有里程碑意义的行业合并。合并后的公司将为全球约 18,000 艘船舶提供产品及解决方案。此次交易预计将于 2023 年 12 月完成。

两家公司均提供海事技术解决方案，支持航运公司在提高安全性、效率、合规性和运营绩效的同时，利用海运船队促进商业优势。面对当今不断变化的海事市场，船东、运营商和管理者都在寻求更智能、更安全和更环保的航运运营方案，而一流的船队运营技术正是实现这些目标的重要因素。

NAVTOR 首席执行官兼创始人 Tor Svanes 表示：“这可能是 NAVTOR 历史上的重要节点，也是海事技术行业的重大进步。”“两家公司都与全球各地的船东、运营商和管理者建立了值得信赖的产品组合和业务关系，业务虽有不同，但彼此高度互补。合为一家公司后，我们作为全球电子航海和性能市场领导者的地位将更加稳固，同时也能为客户创造更多利益。”

合并后的公司将在世界各地建立广泛的办事处和代表网络，充分满足各大航运市场的需求。NAVTOR 现有的集成数字生态系统可提供市场领先的解决方案，涵盖电子航海以及性能监控与管理，包括船队管理平台、NavFleet 和数字海图桌，以及具有高级航线规划功能的 NavStation。Voyager 的电子航海、船舶管理以及海图和出版物产品组合广受业界认可。

两家公司仍会照常运营，继续为客户提供解决方案和服务产品支持，包括履行合同义务。NAVTOR 和 Voyager Worldwide 短期内不会有任何变动，双方将一如既往为客户提供优质服务与支持。此外，Voyager Worldwide 会继续支持客户实现数字化转型，包括从纸质产品逐步转向更加数字化的解决方案，同时也会为仍然需要纸质产品的客户提供支持。

Voyager Worldwide 首席执行官 Kent Lee 表示：“这次有机会与 Tor 合作真是太不可思议了。”“两家公司将联合挪威和新加坡的海事创新生态系统，将海事创新水平推向新的高度。这次机会难得，我们可以借此探索蕴藏巨大增长潜力的领域。NAVTOR 目前的产品有助于加快和配合我们新一代平台和解决方案的开发，促进海事生态系统内部新的联合创新。NAVTOR 的客户还可以利用 Voyager 在海事行业广泛的全球影响力和深厚的领域专业知识。”

此次合并与 NAVTOR 帮助客户简化智能、可持续和盈利的运输这一长期愿景正相契合。NAVTOR 在 2020 年获得了 Accel-KKR 的重大投资，这位金融合作伙伴将为公司实现宏大的增长计划提供有力支持。NAVTOR 在 2021 年收购了专注于性能和分析的公司 Tres Solutions，随后于 2022 年收购了数字航海日志先锋企业 Ingenium Marine。

Voyager Worldwide 简介

Voyager Worldwide 是领先的海事技术解决方案提供商。世界各地共有 1000 多艘船舶使用 Voyager 解决方案和服务以精简流程，提高船舶安全性和合规性，以及丰富知识并加深理解。Voyager Worldwide 也是海事行业最大的纸质海图和出版物经销商之一。如需了解详情，请访问 voyagerww.com。

NAVTOR 简介

NAVTOR 成立于 2011 年，公司愿景是支持领航员更简单、更安全、更智能地完成工作，同时提高船东和运营商的效率、绩效和经营成果。这家总部位于挪威的公司以对海事和技术的深入了解为基础，开发了一系列创新的先进解决方案和真正集成的数字生态系统，帮助全球各地的船舶和岸上团队建立起联系。请访问 www.navtor.com 了解详情。

媒体联系人